Blog

Purpose Legal Announces Strategic Partnership with Divergent Language Solutions to Broaden Complex eDiscovery Services Delivery in Over 250 Languages

Dallas, TX – Sept 17, 2024 – Purpose Legal, a leader in eDiscovery, document review, and technology-driven legal services, is pleased to announce a strategic partnership with Divergent Language Solutions, LLC, a global leader in specialized language services. This collaboration aims to provide clients with comprehensive litigation, compliance, and investigation services in any language, geographical location, or industry.

Purpose Legal’s President, Kris Taylor, expressed enthusiasm about the partnership: “We are thrilled to partner with Divergent Language Solutions. Their expertise in precise translations and top-tier interpreting, especially in highly regulated industries, aligns perfectly with our commitment to delivering exceptional litigation support services. Together, we can offer our clients unparalleled support in over 250 languages, ensuring their global legal support needs are executed seamlessly and efficiently.”

Key Objectives of the Partnership:

  • Enhanced Global Service Delivery: Combining Purpose Legal’s advanced litigation support solutions with Divergent’s specialized language services to meet diverse clients’ needs.
  • Precision and Efficiency: Ensuring accurate translation and/or interpretation of critical legal and business documents in any language, mitigating risk in diverse and complicated matters.
  • Comprehensive Support: Offering 24-hour service to assist clients in any venue at any time, delivering a seamless experience in the U.S. and abroad.

The partnership will focus on integrating Divergent’s language expertise into Purpose Legal’s broad suite of litigation services, enabling clients to navigate through complex matters with confidence. Through this partnership both companies aim to enhance the accuracy, efficiency, and geographical reach of their services for global law firms and corporations.

“By partnering with Purpose Legal, a recognized leader in eDiscovery, document review, and technology-driven legal services, we are elevating the level of support available to global clients,” said Divergent CEO Brandon Carney. “Divergent’s expertise in legal translation and interpreting broadens Purpose’s already robust service offerings, ensuring precise, efficient language solutions are seamlessly integrated into complex litigation workflows. Together, we provide a comprehensive solution allowing clients to manage multiple-language and/or cross-border legal challenges more efficiently.”

For more information, visit www.purposelegal.com and www.divergentls.com.

About Purpose Legal

Purpose Legal is a leader in eDiscovery, document review, and technology-driven legal services. Our diverse team of experienced, talented, and motivated people are our greatest asset.  The company assists multinational corporations, law firms, government entities, and channel partners through best-in-breed software, creative managed services solutions, and deep industry experience. Purpose delivers expertise in litigation support, HSR second requests, internal compliance initiatives, regulatory investigations, core eDiscovery services and technology, document review, information governance, data breach discovery, commercial contract review, and data science. We hire and develop experienced industry professionals, who combined with proven processes and robust technology, help us deliver consistently effective solutions to our many valued clients. The company has a global reach and serves clients throughout North America, the EU, and India. Learn more at www.purposelegal.io.

About Divergent Language Solutions

Divergent Language Solutions is a global leader in specialized language services, focusing on the legal, financial, and technical sectors. Headquartered in San Francisco, California, and supported by a strategic global presence, the company is equipped to assist clients at any time, regardless of their location. Divergent Language Solutions provides excellent services with a focus on the needs of its clients. The company specializes in precise translations and top-tier interpreting solutions, essential in navigating highly regulated industries. Its clients include Global 100 law firms, top-tier eDiscovery providers, leading financial institutions, major insurance companies, cutting-edge technology firms, and pharmaceutical giants. The company handles every project with exceptional care and attention to detail, ensuring timely and accurate results.

It’s a self-appointed nickname, but it rings true. Our elite team approaches each project with precision, offering bespoke solutions that align with your objectives.

This will close in 0 seconds

Expect over-communication and real-time feedback, keeping you informed every step of the way.

This will close in 0 seconds

Leveraging AI and analytics for efficient review and quality control.

This will close in 0 seconds

With services in multiple languages and a dedicated review team in India, we handle international and multilingual projects effortlessly.

This will close in 0 seconds

Your data’s security is our top priority, with protocols that exceed industry standards.

This will close in 0 seconds

Purpose Legal has the capability to process thousands of documents across nearly every data type each hour. Our technology accelerates the production of ready-to-review files, enabling faster response times in critical review scenarios.

This will close in 0 seconds

Save significant manual administrative time with our automated redaction capabilities. Effortlessly redact personally identifiable information (PII) across multiple documents and spreadsheets with our bulk-redaction tools.

This will close in 0 seconds

Build accurate searches with confidence. Purpose Legal uses intuitive technology that supports highly detailed queries, offering accessible and clickable terms for efficient review.

This will close in 0 seconds

There is no project too large or too small. Purpose Legal creates customized workflows to perfectly suit our clients’ needs, ensuring they achieve their objectives with our comprehensive support.

This will close in 0 seconds

We believe in overcommunication to ensure you never face the unknown. Our reports provide data and insights, mapping out clear options and their implications for your business. With Purpose Legal, you’ll always know the status of your project and the impact of your decisions.

This will close in 0 seconds

Our dedicated team in India specializes in insurance defense matters. Our expertise also extends to supporting plaintiff firms in class action lawsuits. Our team boasts long-term loyalty and a broad language capability—including Mandarin, Japanese, and more—ensuring we meet global needs.

This will close in 0 seconds

Purpose Legal reviewers undergo extensive training on the specific issues and technologies of each project. Our real-time feedback and performance evaluations ensure a continuously improving team, ready to handle any challenge.

This will close in 0 seconds

Our review methodology is meticulous from start to finish, ensuring quality control through advanced analytics and AI processes. From project initiation to final quality checks, we implement a rigorous process to guarantee the highest standards of review quality.

This will close in 0 seconds

  • Monitoring and Enforcement: Vigilant monitoring and enforcement of applicable data protection laws and regulations.
  • Updates and Awareness: Regular updates to our Privacy Compliance Program and the promotion of workforce awareness of data protection risks and rights.

This will close in 0 seconds

  • Unauthorized Access Prevention: Implementation of controls to protect against unauthorized access to data, including internal controls for cyber threat detection.
  • Access Controls and Authentication: Strong access controls and multi-level user authentication are needed to ensure authorized access to data only.
  • Encryption and Secure Storage: Data encryption and secure, access-controlled data storage environments.

This will close in 0 seconds